Ada ada pengalaman mentraskrip atau memindah suara ke dalam bentuk teks? Pekerjaan yang berat bukan? Belum lagi jika yang ditranskrip adalah bahasa asing, ini tentu sangat berat. Belum lagi jika suara yang dihasilkan dari sumber teks tidak jelas, gaduh atau tidak stabil. Hal ini bisa memacu kerja jantung dan membuat kepala pusing tidak ketulungan. Itulah kenapa beberapa orang menyerah dalam membuat transkrip dan menggunakan agen yang menggunakan jasa tersebut.
Sebagai pentranskrip, orang perlu memiliki kepekaan daya dengar yang bagus. Setidaknya kenal materi yang ditranskrip sehingga yang diketik tidak asal-asalan alias ngawur. Alat perekamnya pun mestinya harus mampu menghasilkan suara yang bagus atau jernih sehingga tidak merepotkan. Suara yang tidak bagus akan membuat banyak kata atau kalimat yang dilewati.
Nah, tukang transkrip perlu banyak berlatih mendengar dengan baik serta mempunyai peralatan pendukung yang memadai.
Silahkan hubungi kami: 085866708492, panen_translator@yahoo.com
Kamis, 05 Juli 2012
Rabu, 04 Juli 2012
Sekilas tentang jasa transkrip
Membuat transkrip sekilas lalu adalah pekerjaan yang mudah, seperti pekerjaan anak SD, didikte guru dan murid menyalin dalam bentuk tulisan. Artinya, selama pendengaran bagus dan mempunyai kemampuan menulis, maka dia bisa menjadi seorang tukang transkrip.
Tetapi menyalin suara dari MP3 atau MP4 atau Mpeg ke dalam bentuk tulisan di MS word bukanlah pekerjaan sesederhana itu.
Hal memberatkan dalam membuat transkrip yang sering terjadi adalah:
1. Suara hasil rekaman kurang bagus, sehingga ketika mau diubah dalam bentuk tulisan kurang jelas apa yang diucapkannya.
2. Pentranskrip harus memutar berulang-ulang sumber naskah, sehingga menyita banyak waktu dan cukup melelahkan.
Nah, dalam hal ini kehadiran seorang pemberi jasa transkrip sangat diperlukan sehingga waktu Anda tidak terbuang sia-sia untuk membuat transkrip sendiri.
Kami, Panen Transcriber, menawarkan jasa kepada Anda untuk menyelesaikan pekerjaan tersebut.
Silahkan hubungi kami: 085866708492, panen_translator@yahoo.com
Tetapi menyalin suara dari MP3 atau MP4 atau Mpeg ke dalam bentuk tulisan di MS word bukanlah pekerjaan sesederhana itu.
Hal memberatkan dalam membuat transkrip yang sering terjadi adalah:
1. Suara hasil rekaman kurang bagus, sehingga ketika mau diubah dalam bentuk tulisan kurang jelas apa yang diucapkannya.
2. Pentranskrip harus memutar berulang-ulang sumber naskah, sehingga menyita banyak waktu dan cukup melelahkan.
Nah, dalam hal ini kehadiran seorang pemberi jasa transkrip sangat diperlukan sehingga waktu Anda tidak terbuang sia-sia untuk membuat transkrip sendiri.
Kami, Panen Transcriber, menawarkan jasa kepada Anda untuk menyelesaikan pekerjaan tersebut.
Silahkan hubungi kami: 085866708492, panen_translator@yahoo.com
Langganan:
Postingan (Atom)